2006-06-20 誤記 work メールにあった誤記。「ラックマウントキッド」…ラック搭載された子供? 正解は「ラックマウントキット」で、装置をラック搭載する為の金具類。 誤記の方をgoogleで検索したら11件もあった…うーむ。